2017年04月18日

映画「ゴースト・イン・ザ・シェル」3D吹替版


 2D字幕版から10日後「ゴースト・イン・ザ・シェル」の3D吹替版を観ました。

 アニメ版の「GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊」や「攻殻機動隊 S.A.C」シリーズと主要キャストを同じ声優が担当するので声としての違和感はさすがにありません。しかし、スカーレット・ヨハンソンが日本語を喋っていることを意識すると不思議な感じになってしまいます。

 また、2回目ともなると街中の3D広告など一部の背景表現は過剰でミスマッチな印象を受けました。ハリウッド版はもう作られることはないでしょうから次期アニメ版の攻殻機動隊に期待したいと思います。




同じカテゴリー(エンタメ)の記事画像
映画「この世界の片隅に」16回目
映画「シェイプ・オブ・ウォーター」
映画「アリーテ姫」
映画「ぼくの名前はズッキーニ」
映画「この世界の片隅に」15回目
映画「DESTINY 鎌倉ものがたり」
同じカテゴリー(エンタメ)の記事
 映画「この世界の片隅に」16回目 (2018-03-26 00:11)
 映画「シェイプ・オブ・ウォーター」 (2018-03-11 00:16)
 映画「アリーテ姫」 (2018-03-06 00:11)
 映画「ぼくの名前はズッキーニ」 (2018-02-25 00:10)
 映画「この世界の片隅に」15回目 (2018-02-08 00:13)
 映画「DESTINY 鎌倉ものがたり」 (2018-01-19 00:16)
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。